Formula New Ljublijana
Sadar vuga Arhitekti의 포트폴리오 Formula New Ljublijana 입니다. 조금은 생소한 이름이지만 유럽내 수많은 프로젝트를 수행하며 그 이름을 알리고 있습니다. 설계를 위해 건축을 분석하고 17개의 법칙(formula)를 추출하여 이것을 설계를 위한 툴로 사용하고 있습니다. 이것들이 적용된 프로젝트의 범위는 주거부터 극장, 상점, 호텔, 카지노까지 무척 다양합니다. 흔히 건축가들이 작품을 이해시키기 위해 사용하는 어려운 철학적 비유 없이 이해하기 쉬운 다이어그램과 이미지들로 작품을 설명하며 클라이언트와 대중에게 어필하고 있습니다.
우리는 “Formula New Ljublijana’ 라는 표현을 강조해왔습니다. 이 표현을 통해 우리는 슬로베니아의 수도 개발을 이 도시의 새로운 이미지를 이끌어 낼 수 있는 지속적이며 역동적인 과정(process)으로 바라보았습니다. 이러한 역동적인 원칙(dynamic principle)은 도시의 identity를 현상태 그대로 두기보다는, 우리의 사회와 도시가 새로운 비젼(visions)에 대한 영감을 시대를 초월하여 주게 될 것입니다.
우리가 언제나 초점을 맞추고 있는 이 도시 내에서 물리적 그리고 정신적인 차원의 변화를 집중적으로 다루었습니다. 우리는 스캐일을 재조정 해야 할 필요성의 측면에 관심이 있습니다. 이를 통해 도시는 이러한 논리에 기초하여 올바른 방향으로 개발될 수 있을 것입니다. 우리는 이 도시의 identity에 새로운 층을 생성하기를 바랍니다. 오래된 것을 단지 부숴 버리지 않고 초기 21세기의 층을 더하여 이 도시 전체의 identity를 풍부히 할 수 있도록 말입니다. <중략>
우리의 건축적 접근은 indentity에 새로운 층(layer)과 공간적 맥락을 부여하도록 하는 것이 그 의도입니다. 물론 그것들이 처음에는 불편 할 수 있습니다. 하지만 궁극적으로 새로운 공간적 분위기를 생성하게 될 것입니다. 왜 그래야만 하냐구요? 왜냐하면 우리는 그것이야 말로 새로운 사회적 상호작용- 새로운 눈으로 사물을 보고, 새로운 지각과 공간적 경험을 하는 - 을 만들리라 믿기 때문입니다.
Formulas는 우리의 건축작품에 적용된 개념 혹은 “주된 아이디어”를 수록하고 있습니다. 우리는 건축물을 설계할 때 클라이언트와 논의를 하고 공공에게 프레젠테이션을 할 때 이 formula를 소통을 위한 도구로서 사용합니다.
하나 이상의 프로젝트들이 하나의 formula로 정의될 수 있습니다. Formulas는 건축물의 유일성(uniqueness)를 결정하는 유형학(typologies) 이나 프로그램, 위치, 사이트, 예산, 시행시간, 상징적인 힘, landmaking, 혹은 다른 그 어떤 요인에도 상관 없이 존재합니다.
Formulas는 건축물이 생기는 과정에서 유래된 어휘의 일부이며 이 또한 건축이 완성되는데 영향을 끼칩니다. 이것들은 건축물에 내재되어있는 상(generic phase)이 되고자 하며, 건축물에 사용자 친화적인 도구를 제공합니다.
Formulas는 프로젝트의 특징과 이것이 사용자에게 미치는 영향을 파악하고 이 두 가지를 연결하기 위한 도구입니다.
A formula is articulated such that it captures both the character of an architectural product and its effect on the observer and user. We have highlighted the expression 'Formula New Ljublijana', by which we see the city's development as a constant dynamic process leading to a new image of Slovenia's capital. Rather than a state of frozen identity, is this dynamic principle in our society and our city that will inspire new visions, time and time again.
We are dealing in particular with changes in the city's dimensions, both physical and mental, something on which our office has always been focused. We are interested in the aspects that need to be rescaled so that the city will be able to develop in the right direction on the basis of the specific logic. We wish to create a new stratum in the city's identity that will not destroy the old one, but rather add an early 21st-century layer, thus making the whole city's identity even richer. <중략>
Our Architectural approaches are intended to encourage a new layer of identity, a new spatial context, something that might even be irritating at first, but may eventually stimulate new spatial atmospheres. And why is that? Because we believe that this is the only way to establish a new kind of social interaction: a new way of looking at things, a new perception, and a new spatial experience.
Formulas state concepts or ‘main ideas’, applied to our architectural products. We use them as the communicational tool in the office while developing a particular product, in discussions with the client and presentations to the public.
More than one product can be defined by one formula. Formulas exist regardless of typologies, program, location, site, budget, time of execution, symbolic power, landmaking, and any other parameters that outline the ‘uniqueness’ of an architectural product.
Formulas are part of a vocabulary that stems from our architectural production and is also an influence upon it. They aim to become generic phrases and to provide a “users’ friendly” tool for communicating architectural products.
Formulas communicate architectural products away from their technical categories (“curtain wall”, “chilled ceiling”), topological categories (“mountain house”, “seaview window”) or typological categories(“office building”, “courtyard”).
▼ 상품평
총 0 개의 이용후기가 있습니다.
